Quantum transport efficiency in noisy random-removal and small-world networks